Запчасти и тюнинг для скутеров

Купил я себе сие издание... Чуть не упал. Перевод - просто страшный. Простая калька, такое ощущение, что делали электронным переводчиком на компьютере! Кто читал - тот поймет. Для примера - пара цитат:

Итак, речь идет о Malaguti F18 Warrior. Написано что-то следующее, знаки и прочую пунктуацию сохраняю:
"... его удачный дизайн, жесткая амортизация, детали, как, например, радиатор, встроенные под ступенькой, спортивность, сигнализирующая о небольшо сиденье 125-го, которую не поддерживает соответствующей ходовой мощностью шероховато работающий, долго снижающий обороты двухклапанный двигатель Kymco. Зато у него есть - сегодня, к сожалению, редкость в классах выше 50-го - наряду с электро- также кикстартер, и он экономно обращается с топливом. Свет и тормоз у Warrior удовлетворительны, но кроншетйн зеркала слишком короткий"

Это еще цветочки по сравнению с вот этим ( речь о Kymco Movie XL) :
"... на своих 12-дюймовых колесах он довольно устойчив, хотя и не слишком маневреный, к тому же качественно сделан. Свет, тормоза и амортизация среднего уровня, и цена соответствующая. Хотя сиденье у него достаточно большое."

И еще:
"Его двухтактный 50-й двигатель работает изысканно и мощно..."
"... потребляет всего лишь 3 литра стандартного бензина на 100 километров..."

Вот так-то. Я долго ржал.

Что-то я даже в продаже такое не видел - картинку в студию (для тех кто в танке - я про каталог)

Прошу: