Запчасти и тюнинг для скутеров

ФОРУМ
Текущее время: Ср июл 09, 2025 08:05

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов Запчасти и тюнинг для скутеров » Общее » Тусовка

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 5
  [ Сообщений: 72 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Roka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 09, 2004 00:03 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 22, 2003 22:09
Сообщения: 289
Откуда: от верблюда
Немец кстати зарегился один!!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Karatel
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 09, 2004 00:04 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 15, 2003 16:24
Сообщения: 358
Откуда: Moscow
Скутер: продал нах(с)
Ты уверен, что это немец?
Я ему лс отправил. Проверим :)


Последний раз редактировалось Karatel Пн фев 09, 2004 00:10, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sergey
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 09, 2004 00:05 
Не в сети
REVOUT
REVOUT
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:34
Сообщения: 2291
Откуда: Revout Moscow
Скутер: Derbi GP1 250i, Crosser CR1
Roka писал(а):
Маньяка ты бы, как учёный хоть чуток бы перевёл, как они лестно говорят!!! А то не всё шпрэхают)) А так хочется узанть))


Тут все еще круче.. Прикольно, что русские регистрируются у нас, все же интересно узнать: как в России-то дела-то со скутами обстоят.. А я знать не знал, думать не думал, что в Росси есть такие же Scooterfreaks (думается мне, что лучше это оставить без перевода :lol: ) как тут, у нас, в Германии!

А вообще, Karatel всё верно перевел. Я просто больше перевод сделал в стиле "написанно-сказанно, как у нас". :) Просто так попривычнее звучит. :wink:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Roka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 09, 2004 00:11 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 22, 2003 22:09
Сообщения: 289
Откуда: от верблюда
УГУ сто пудова немец!!! А так конечно это была бы сказака если бы столько же скутерастов было у нас в России как у них в Германии!!!
Кстати заметьте у них на форуме щас было 71 один юзер онлайн вот это всё таки говорит об их массовости!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sparco
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 09, 2004 21:43 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:09
Сообщения: 315
Откуда: САО
Скутер: honda
Цитата:
Russenattack
Mir gefallen eure Stoppies !
Ich schätze mal die Russen haben sowas im Blut

переведите пажаласта на руццкий или на англиццкий :D
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Karatel
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 09, 2004 21:55 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 15, 2003 16:24
Сообщения: 358
Откуда: Moscow
Скутер: продал нах(с)
Атака русских
Мне нравятся ваши стоппи
Я думаю, у русских это в крови (Здесь я не уверен, надо у Маньяки спросить)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Uzo
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2004 01:09 
Не в сети
реваутер
реваутер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 03, 2003 12:10
Сообщения: 1181
Откуда: Москва, центр.
Скутер: продал нах
Я придумал хороший перевод слову "Scooterfreaks" :D Слово "Freak", думаю, понимают все. Итак... СКУТЕРАСТЫ!! :D
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sergey
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2004 08:45 
Не в сети
REVOUT
REVOUT
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:34
Сообщения: 2291
Откуда: Revout Moscow
Скутер: Derbi GP1 250i, Crosser CR1
Karatel писал(а):
Атака русских
Мне нравятся ваши стоппи
Я думаю, у русских это в крови (Здесь я не уверен, надо у Маньяки спросить)


Всё верно. Только хочу уточнить, что "Russenattack" тут было приколом. Russen+attack=Russenatta, то же что и Scooter+attack=Scooterattack:)))
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sparco
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2004 17:54 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:09
Сообщения: 315
Откуда: САО
Скутер: honda
Karatel писал(а):
Атака русских
Мне нравятся ваши стоппи
Я думаю, у русских это в крови (Здесь я не уверен, надо у Маньяки спросить)

спасибо за перевод, думаю если откроют международный раздел и там будете общатся на немецком, придется паралельно писать перевод на русском :D
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sergey
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2004 18:02 
Не в сети
REVOUT
REVOUT
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:34
Сообщения: 2291
Откуда: Revout Moscow
Скутер: Derbi GP1 250i, Crosser CR1
Sparco писал(а):
Karatel писал(а):
Атака русских
Мне нравятся ваши стоппи
Я думаю, у русских это в крови (Здесь я не уверен, надо у Маньяки спросить)

спасибо за перевод, думаю если откроют международный раздел и там будете общатся на немецком, придется паралельно писать перевод на русском :D


Лучше учить немецкий! Die Deutsche Sprache rulezz! :D
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sparco
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2004 18:04 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:09
Сообщения: 315
Откуда: САО
Скутер: honda
@MANIACO писал(а):
Sparco писал(а):
Karatel писал(а):
Атака русских
Мне нравятся ваши стоппи
Я думаю, у русских это в крови (Здесь я не уверен, надо у Маньяки спросить)

спасибо за перевод, думаю если откроют международный раздел и там будете общатся на немецком, придется паралельно писать перевод на русском :D


Лучше учить немецкий! Die Deutsche Sprache rulezz! :D

да, этим я собираюсь заняться в ближайшее время, но всеравно, чтобы читать форум на немецком, понадобится не один год :x
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sergey
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2004 20:57 
Не в сети
REVOUT
REVOUT
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:34
Сообщения: 2291
Откуда: Revout Moscow
Скутер: Derbi GP1 250i, Crosser CR1
Sparco писал(а):
да, этим я собираюсь заняться в ближайшее время, но всеравно, чтобы читать форум на немецком, понадобится не один год :x


Один год вполне достаточен, чтобы понимать о чем идёт речь в том или ином топике и, пользуясь словарём пару раз за вечер, вникать полностью в суть происходящего:)))
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Uzo
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2004 23:01 
Не в сети
реваутер
реваутер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 03, 2003 12:10
Сообщения: 1181
Откуда: Москва, центр.
Скутер: продал нах
Я за год вполне освоил, тока забыл уже все нафих :(

Вот я так и делаю :D все понимаю, но писать пока что стесняюсь :roll:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sergey
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 12, 2004 10:29 
Не в сети
REVOUT
REVOUT
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 16:34
Сообщения: 2291
Откуда: Revout Moscow
Скутер: Derbi GP1 250i, Crosser CR1
Ouzo писал(а):
Сядо подальше назад или левой ногой на седло встань коленкой - встанет с газа. но удержать непросто.


Да неужели всё так сложно!? Всё проще, чем кажется. Вот фото 8) :

Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Funt70
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 12, 2004 18:03 
Не в сети
опытный
опытный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 15, 2003 23:14
Сообщения: 477
Откуда: Moscow city
Скутер: Peugeot Vivacity SL 70
@MANIACO писал(а):
Ouzo писал(а):
Сядо подальше назад или левой ногой на седло встань коленкой - встанет с газа. но удержать непросто.


Да неужели всё так сложно!? Всё проще, чем кажется. Вот фото 8) :

Изображение


На самом деле действительно сложно
Легче если обе ноги на сидении :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 5
  [ Сообщений: 72 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Список форумов Запчасти и тюнинг для скутеров » Общее » Тусовка

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB